Carminho vem ao Brasil para estreia mundial de documentário na Mostra de Cinema de São Paulo
“Neste Quarto” se referencia em um clássico de Sofia Coppola para apresentar a narrativa
A cantora portuguesa Carminho vem ao Brasil para a estreia mundial de “Neste Quarto”, documentário dirigido por Ana Rocha de Sousa que acompanha a turnê da artista pelo Japão.
A primeira exibição será neste sábado, 17 de outubro, às 20h10, na Solar Sala Petrobras, durante a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. A diretora também estará presente.
O filme registra a passagem da fadista pelo país asiático durante a turnê do álbum “Portuguesa”, com apresentações em cidades como Tóquio e Hiroshima. A produção observa a reação do público japonês às canções em português, mesmo sem a compreensão do idioma.
“Neste Quarto” concorre na categoria Perspectiva Internacional e também disputa o Prêmio do Público. Para Ana Rocha de Sousa, o documentário aborda a capacidade da música de aproximar pessoas de culturas distintas.
“Este é um filme sobre a simplicidade de uma mulher de sucesso em um mundo em vias de desmoronar, onde poesia, empatia e a música nos recordam como é urgente entendermo-nos uns aos outros”, afirma a diretora.
Além das apresentações, a produção acompanha Carminho nos bastidores, em quartos de hotel, deslocamentos e momentos cotidianos da viagem.
A cantora também registrou imagens em Hi8, que foram incorporadas ao material filmado pela diretora, criando uma combinação entre linguagem cinematográfica e registros de caráter pessoal.

A experiência no Japão marcou a fadista pela resposta dos espectadores às apresentações. “Nesta turnê pelo Japão, pude uma vez mais testemunhar o poder do entendimento de uma língua onde não existem constrangimentos e barreiras. A música é uma ligadura do mundo. Une, aproxima, entende e faz crescer algo que é um verdadeiro tesouro: a empatia”, diz Carminho.
Entre as referências de Ana Rocha de Sousa para a construção do documentário está o filme “Encontros e Desencontros” (2003), de Sofia Coppola. A diretora relaciona as duas obras por temas como comunicação, desencontros e a experiência de estar em um país estrangeiro.
Produzido pela portuguesa Alecrim Vagabundo, “Neste Quarto” propõe um olhar sobre o fado como uma experiência que ultrapassa as barreiras do idioma. Em uma passagem ambientada em Hiroshima, uma frase cantada por Carminho sintetiza essa perspectiva: “E se hoje falássemos de amor? Só para variar...”.
Serviço — Exibições de “Neste Quarto”
17 de outubro, às 20h10: Solar Sala Petrobras
18 de outubro, às 18h: Cinesystem Belas Artes Frei Caneca 3
22 de outubro, às 14h: Cine Tutu
25 de outubro, às 21h50: Espaço Petrobras de Cinema, Sala 1



